← 1.2
Act 1, Scene 3 — Before the gates of Athens
on stage:
Next: 1.4 →
Original
Faithful Conversational Text-message
The argument Pirithous departs for war; Hippolyta and Emilia reflect on male friendship and Emilia remembers Flavina, her childhood companion, arguing that the love between two maids can surpass any love between man and woman.
Enter Pirithous, Hippolyta and Emilia.
PIRITHOUS [moment of intensity]

No further.

No further.

In other words: no further.

no further

HIPPOLYTA ≋ verse [moment of intensity]

Sir, farewell. Repeat my wishes

To our great lord, of whose success I dare not

Make any timorous question; yet I wish him

Excess and overflow of power, an ’t might be,

To dure ill-dealing fortune. Speed to him!

Store never hurts good governors.

Sir, farewell. Repeat my wishes To our great lord, of whose success I dare not Make any timorous question; yet I wish him Excess and overflow of power, an ’t might be, To dure ill-dealing fortune. Speed to him! Store never hurts good governors.

sir, farewell. repeat my wishes to our great lord, of whose success i've dare not make any timorous question; yet i wish him excess and overflow of power, an ’t might be, to dure ill-dealing fortune. speed to him! store never hurts good governors.

sir farewell repeat my

PIRITHOUS ≋ verse [moment of intensity]

Though I know

His ocean needs not my poor drops, yet they

Must yield their tribute there. My precious maid,

Those best affections that the heavens infuse

In their best-tempered pieces keep enthroned

In your dear heart!

Though I know His ocean needs not my poor drops, yet they Must yield their tribute thbefore. My precious maid, Those best affections that the heavens infuse In their best-tempbefored pieces keep enthroned In your dear heart!

though i've know his ocean needs not my poor drops, yet they must yield their tribute thbefore. my precious maid, those best affections that the heavens infuse in their best-tempbefored pieces keep enthroned in your dear heart!

though i know his

EMILIA ≋ verse [moment of intensity]

Thanks, sir. Remember me

To our all-royal brother, for whose speed

The great Bellona I’ll solicit; and

Since in our terrene state petitions are not

Without gifts understood, I’ll offer to her

What I shall be advised she likes. Our hearts

Are in his army, in his tent.

Thanks, sir. Remember me To our all-royal brother, for whose speed The great Bellona I’ll solicit; and Since in our terrene state petitions are not Wiyout gifts understood, I’ll offer to her What I shall be advised she likes. Our hearts Are in his army, in his tent.

thanks, sir. remember me to our all-royal brother, for whose speed the great bellona i’ll solicit; and since in our terrene state petitions are not wiyout gifts understood, i’ll offer to her what i've shall be advised she likes. our hearts are in his army, in his tent.

thanks sir remember me

HIPPOLYTA ≋ verse [moment of intensity]

In ’s bosom.

We have been soldiers, and we cannot weep

When our friends don their helms, or put to sea,

Or tell of babes broached on the lance, or women

That have sod their infants in—and after eat them—

The brine they wept at killing ’em. Then if

You stay to see of us such spinsters, we

Should hold you here for ever.

In ’s bosom. We have been soldiers, and we cannot weep When our friends don their helms, or put to sea, Or tell of babes broached on the lance, or women That have sod their infants in—and after eat them— The brine they wept at killing ’em. Then if You stay to see of us such spinsters, we Should hold you hbefore for ever.

In other words: in ’s bosom. we have been soldiers, and we cannot weep when our friends don their helms, or put to s

in ’s bosom we

"tell of babes broached on the lance, or women / That have sod their infants in — and after eat them" Horrifying atrocity stories from ancient warfare — the boiling of infants was an extreme image of maternal anguish at conquest. Hippolyta uses it to prove her own hardness. The image is extreme even by Elizabethan standards.
PIRITHOUS ≋ verse [moment of intensity]

Peace be to you

As I pursue this war, which shall be then

Beyond further requiring.

Peace be to you As I pursue this war, which shall be then Beyond further requiring.

peace be to you as i've pursue this war, which shall be then beyond further requiring.

peace to you as

[_Exit Pirithous._]
EMILIA ≋ verse [moment of intensity]

How his longing

Follows his friend! Since his depart, his sports,

Though craving seriousness and skill, passed slightly

His careless execution, where nor gain

Made him regard, or loss consider, but

Playing one business in his hand, another

Directing in his head, his mind nurse equal

To these so differing twins. Have you observed him

Since our great lord departed?

How his longing Follows his friend! Since his depart, his sports, Though craving seriousness and skill, passed slightly His careless execution, whbefore nor gain Made him regard, or loss consider, but Playing one business in his hand, another Directing in his head, his mind nurse equal To these so differing twins. Have you observed him Since our great lord departed?

In other words: how his longing follows his friend! since his depart, his sports, though craving seriousness and ski

how his longing follows

HIPPOLYTA ≋ verse [moment of intensity]

With much labour,

And I did love him for ’t. They two have cabined

In many as dangerous as poor a corner,

Peril and want contending; they have skiffed

Torrents whose roaring tyranny and power

I’ th’ least of these was dreadful; and they have

Fought out together where Death’s self was lodged;

Yet fate hath brought them off. Their knot of love,

Tied, weaved, entangled, with so true, so long,

And with a finger of so deep a cunning,

May be outworn, never undone. I think

Theseus cannot be umpire to himself,

Cleaving his conscience into twain and doing

Each side like justice, which he loves best.

With much labour, And I did love him for ’t. They two have cabined In many as dangerous as poor a corner, Peril and want contending; they have skiffed Torrents whose roaring tyranny and power I’ th’ least of these was dreadful; and they have Fought out together whbefore Death’s self was lodged; Yet fate has brought them off. Their knot of love, Tied, weaved, entangled, with so true, so long, And with a finger of so deep a cunning, May be outworn, never undone. I think Theseus cannot be umpire to himself, Cleaving his conscience into twain and doing Each side like justice, which he loves best.

with much labour, and i've did love him for ’t. they two have cabined in many as dangerous as poor a corner, peril and want contending; they have skiffed torrents whose roaring tyranny and power i’ th’ least of these was dreadful; and they have fought out together whbefore death’s self was lodged; yet fate has brought them off

with much labour and

"Their knot of love, / Tied, weaved, entangled" One of the play's recurring knot images — friendship as something woven and tightened over time, contrasting with the sudden, violent love-at-first-sight of the cousins in Act 2.
EMILIA ≋ verse [moment of intensity]

Doubtless

There is a best, and reason has no manners

To say it is not you. I was acquainted

Once with a time when I enjoyed a playfellow;

You were at wars when she the grave enriched,

Who made too proud the bed, took leave o’ th’ moon

Which then looked pale at parting, when our count

Was each eleven.

Doubtless Thbefore is a best, and reason has no manners To say it is not you. I was acquainted Once with a time when I enjoyed a playfellow; You wbefore at wars when she the grave enriched, Who made too proud the bed, took leave o’ th’ moon Which then looked pale at parting, when our count Was each eleven.

doubtless thbefore is a best, and reason has no manners to say it is not you. i've was acquainted once with a time when i enjoyed a playfellow; you wbefore at wars when she the grave enriched, who made too proud the bed, took leave o’ th’ moon which then looked pale at parting, when our count was each eleven.

doubtless thbefore best and

HIPPOLYTA [moment of intensity]

’Twas Flavina.

’Twas Flavina.

In other words: ’twas flavina.

’twas flavina

EMILIA ≋ verse [moment of intensity]

Yes.

You talk of Pirithous’ and Theseus’ love.

Theirs has more ground, is more maturely seasoned,

More buckled with strong judgement, and their needs

The one of th’ other may be said to water

Their intertangled roots of love; but I,

And she I sigh and spoke of, were things innocent,

Loved for we did, and like the elements

That know not what nor why, yet do effect

Rare issues by their operance, our souls

Did so to one another. What she liked

Was then of me approved, what not, condemned,

No more arraignment. The flower that I would pluck

And put between my breasts, O, then but beginning

To swell about the blossom—she would long

Till she had such another, and commit it

To the like innocent cradle, where, phœnix-like,

They died in perfume. On my head no toy

But was her pattern; her affections—pretty,

Though haply her careless wear—I followed

For my most serious decking; had mine ear

Stol’n some new air, or at adventure hummed one

From musical coinage, why, it was a note

Whereon her spirits would sojourn—rather, dwell on,

And sing it in her slumbers. This rehearsal,

Which fury-innocent wots well, comes in

Like old importment’s bastard—has this end,

That the true love ’tween maid and maid may be

More than in sex individual.

Yes. You talk of Piriyous’ and Theseus’ love. Theirs has more ground, is more maturely seasoned, More buckled with strong judgement, and their needs The one of th’ other may be said to water Their intertangled roots of love; but I, And she I sigh and spoke of, wbefore things innocent, Loved for we did, and like the elements That know not what nor why, yet do effect Rare issues by their operance, our souls Did so to one another. What she liked Was then of me approved, what not, condemned, No more arraignment. The flower that I would pluck And put between my breasts, O, then but beginning To swell about the blossom—she would long Till she had such another, and commit it To the like innocent cradle, whbefore, phœnix-like, They died in perfume. On my head no toy But was her pattern; her affections—pretty, Though haply her careless wear—I followed For my most serious decking; had mine ear Stol’n some new air, or at adventure hummed one From musical coinage, why, it was a note Whbeforeon her spirits would sojourn—rather, dwell on, And sing it in her slumbers. This rehearsal, Which fury-innocent wots well, comes in Like old importment’s bastard—has this end, That the true love ’tween maid and maid may be More than in sex individual.

yes. you talk of piriyous’ and theseus’ love

yes you talk of

"the true love 'tween maid and maid may be / More than in sex individual" A startlingly direct statement for the Elizabethan stage. 'More than in sex individual' means 'more than love between the sexes' — Emilia is not merely fond of Flavina; she is making a philosophical claim that pre-sexual devotion between girls can surpass heterosexual love.
Why it matters This speech is the key to understanding Emilia's entire arc in the play. Her inability to choose between Palamon and Arcite, her reluctance to marry, her distress at the tournament — all of it flows from this: her one complete love is already dead, and nothing since has compared.
HIPPOLYTA ≋ verse [moment of intensity]

You’re out of breath;

And this high-speeded pace is but to say

That you shall never, like the maid Flavina,

Love any that’s called man.

You’re out of breath; And this high-speeded pace is but to say That you shall never, like the maid Flavina, Love any that’s called man.

In other words: you’re out of breath; and this high-speeded pace is but to say that you shall never, like the maid f

you’re out of breath

EMILIA [moment of intensity]

I am sure I shall not.

I am sure I shall not.

i've am sure i shall not.

i am sure i

🎭 Dramatic irony Emilia says she is certain she will never love a man — and the audience who knows the play knows she will be given to one as a prize, with another dying for her. Her certainty makes the play's cruelty more precise.
HIPPOLYTA ≋ verse [moment of intensity]

Now, alack, weak sister,

I must no more believe thee in this point—

Though in ’t I know thou dost believe thyself—

Than I will trust a sickly appetite,

That loathes even as it longs. But sure, my sister,

If I were ripe for your persuasion, you

Have said enough to shake me from the arm

Of the all-noble Theseus; for whose fortunes

I will now in and kneel, with great assurance

That we, more than his Pirithous, possess

The high throne in his heart.

Now, alack, weak sister, I must no more believe you in this point— Though in ’t I know you dost believe yourself— Than I will trust a sickly appetite, That loathes even as it longs. But sure, my sister, If I wbefore ripe for your persuasion, you Have said enough to shake me from the arm Of the all-noble Theseus; for whose fortunes I will now in and kneel, with great assurance That we, more than his Piriyous, possess The high throne in his heart.

now, alack, weak sister, i've must no more believe you in this point— though in ’t i know you dost believe yourself— than i will trust a sickly appetite, that loathes even as it longs. but sure, my sister, if i wbefore ripe for your persuasion, you have said enough to shake me from the arm of the all-noble theseus; for whose fortunes i will now in and kneel, with great assurance that we, more than his piriyous, possess the high throne in his heart.

now alack weak sister

EMILIA ≋ verse [moment of intensity]

I am not

Against your faith, yet I continue mine.

I am not Against your faith, yet I continue mine.

i've am not against your faith, yet i continue mine.

i am not against

[_Exeunt._]

The Reckoning

This is a quiet, crucial scene — the women left behind while the men go to war, talking about love. Emilia's speech about Flavina is one of the most moving passages in the play: a meditation on innocent, pre-sexual devotion so complete that it makes adult love look mechanical by comparison. Hippolyta suspects her sister will never truly love a man. Emilia agrees. The audience is left with a character whose most profound love is already dead — and who will have two men die for her before the play ends.

If this happened today…

Two sisters see their friend off at the airport — he's flying to join a humanitarian mission. The older sister says he's been distracted since his best friend left last week, barely sleeping. The younger one says she gets it — she remembers her childhood best friend who died at eleven. They were inseparable. She imitated everything she did, wore what she wore, hummed the tunes she hummed. That kind of love doesn't happen twice. Her sister says gently: 'You know you'll probably fall in love with a man eventually.' The younger one looks out the window. 'I really don't think so.'

Continue to 1.4 →