← 4.12
Act 4, Scene 13 — Alexandria. A Room in the Palace.
on stage:
Next: 4.14 →
Original
Faithful Conversational Text-message
The argument Cleopatra, panicked by Antony's rage, sends Mardian to tell him she has killed herself. She orders him to bring back word of how Antony takes the news. She retreats to her monument.
Enter Cleopatra, Charmian, Iras and Mardian.
CLEOPATRA ≋ verse CLEOPATRA speaks

Help me, my women! O, he is more mad

Than Telamon for his shield; the boar of Thessaly

Was never so embossed.

Help me, my women! O, he is more mad Than Telamon for his shield; the boar of Thessaly Was never so embossed.

Help me, my women! O, he is more mad Than Telamon for his shield; the boar of Thessaly Was never so embossed.

help me, my women! o, he is more mad than telamon for his shield; the boar of thessaly was never so embossed.

"More mad / Than Telamon for his shield" Ajax (Telamon) went mad when Odysseus was awarded Achilles' shield instead of him. His madness led to his suicide. Cleopatra is saying Antony's rage is comparable to mythic insanity.
CHARMIAN ≋ verse CHARMIAN speaks

To th’ monument!

There lock yourself and send him word you are dead.

The soul and body rive not more in parting

Than greatness going off.

To th’ monument! There lock yourself and send him word you are dead. The soul and body rive not more in parting Than greatness going off.

To th’ monument! There lock yourself and send him word you are dead. The soul and body rive not more in parting Than greatness going off.

to th’ monument! there lock yourself and send him word you are dead. the soul and body rive not more in parting than greatness going off.

CLEOPATRA ≋ verse CLEOPATRA speaks

To th’ monument!

Mardian, go tell him I have slain myself.

Say that the last I spoke was “Antony”,

And word it, prithee, piteously. Hence, Mardian,

And bring me how he takes my death.—To th’ monument!

To th’ monument! Mardian, go tell him I have slain myself. Say that the last I spoke was “Antony”, And word it, prithee, piteously. Hence, Mardian, And bring me how he takes my death.—To th’ monument!

To th’ monument! Mardian, go tell him I have slain myself. Say that the last I spoke was “Antony”, And word it, prithee, piteously. Hence, Mardian, And bring me how he takes my death.—To th’ monument!

to th’ monument! mardian, go tell him i have slain myself. say that the last i spoke was “antony”, and word it, prithee, piteously. hence, mardian, an

Why it matters [object Object]
[_Exeunt._]

The Reckoning

A scene of female panic. Cleopatra hears Antony is raging—madder than any mythic figure. She's not a strategist here; she's afraid. She can't fight him physically, so she uses the only weapon she has: a false death report. Charmian advises it—lock yourself away, announce you're dead. Cleopatra will retreat to the monument, and from that high ground, she'll be safe. This is a survival move. She doesn't understand that Mardian's lie will trigger Antony's suicide.

If this happened today…

A woman hears her partner is in a rage and coming toward her. She doesn't think; she reacts. She locks the door, calls a friend, tells her to say she's gone. 'Don't let him know where I am.' It's not about deception for deception's sake—it's about basic safety.

Continue to 4.14 →